Всего в пяти милях от завода, на котором разгорается крупный пожар, несколько парней играют в баскетбол в парке Пасадены. «Обычно мы приходим сюда побросать мяч в кольцо после работы, но сейчас нам сказано покинуть рабочие места, потому что работа совсем рядом с заводом», — комментирует Джо Ривера.

Уже второй день над районом нависает облако плотного черного дыма. «Прошлой ночью ситуация была совсем плохая. Было тяжело дышать. Так что мы остались дома», — говорит он.

Правительство Бразилии выплатит государственной нефтяной компании Petroleo Brasileiro SA сумму в размере $10 млрд. в рамках “спора о переходе прав”. При этом, изначально компания требовала выплатить $14 млрд. В настоящий момент стороны максимально близки к заключению соглашения, заявил представитель Petrobras. “Спор о переходе прав” начался ещё в 2010 году. Тогда между Petrobras и правительством была заключена сделка, в результате которой юридическая доля Бразилии в энергетической компании существенно сократилась.

Государственная энергетическая компания Перу Petroperu приостановит работы на своем флагманском нефтеперерабатывающим заводе Талара на год начиная с ноября.

Это необходимо для завершения проекта по расширению завода. Стоимость реализации проекта — $5 млрд.

Petroperu сообщила, что в период строительства будет импортировать топливо из-за рубежа. Без этого удовлетворить спрос в стране, где проживает 30 млн. человек, не получится.

Компания не уточнила, какое именно топлива она будет импортировать.

В среду понижательное давление на цены по-прежнему оказывают опасения трейдеров по поводу дальнейшего сокращения темпов роста мировой экономики. Ведь чем слабее экономика, тем меньше спрос на топливо.

Вместе с тем, цены на нефть поддерживает соглашение группы ОПЕК+ о добровольном ограничении объемов нефтедобычи. Повышательное давление оказывают также санкции США против Ирана и Венесуэлы.

Фьючерсы на международный бенчмарк Brent торгуются на уровне $67.55 за баррель.

Цены на нефть эталонных марок вяло снижаются в ходе азиатских торгов в среду, несмотря на данные Американского института нефти (API), объявившего о сокращении товарных запасов топлива в США вторую неделю подряд.

Участников рынка немного обеспокоили сообщения в СМИ о том, что статус торговых переговоров США и Китая остается под вопросом.

Майские фьючерсы на Brent на лондонской бирже ICE Futures к 8:16 мск подешевели на $0,07 (0,10%) — до $67,54 за баррель.

Стоимость фьючерса на WTI на апрель на электронной сессии на Нью-йоркской товарной бирже (NYMEX) уменьшилась к этому времени на $0,16 (0,27%) — до $58,87 за баррель. Торги апрельским контрактом на WTI завершаются в среду, более активный майский фьючерс опустился на 0,3%, до $59,12 за баррель.

Казахстан замедлит добычу на гигантском месторождении Кашаган, чтобы выполнить условия сделки по сокращению добычи в ОПЕК.

Великобритания намерена импортировать самый большой объем СПГ с октября 2015 года.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заявил в обращении к нации, что уходит в отставку. Обращение транслируется по телевидению. «Я принял решение прекратить свои полномочия в качестве президента», — сказал глава государства. Нурсултан Назарбаев бессменно возглавлял республику с апреля 1990 года (до декабря 1991-го — как президент Казахской ССР).

«В этом году исполняется 30 лет, как я нахожусь на самом высоком посту. Я был удостоен великой чести моим великим народом стать первым президентом независимого Казахстана», — сказал Назарбаев.

При этом он сообщил, что останется председателем Совета безопасности, главой партии «Нур Отан», членом Конституционного совета, а также напомнил, что законами он наделен статусом Первого Президента – Елбасы, Лидера Нации.

«Остаюсь председателем Совета Безопасности, который законами наделен серьезными полномочиями определения внутренней, внешней политики. Остаюсь председателем Партии «Нур Отан», членом Конституционного совета. Я остаюсь с вами как гражданин страны, как человек, который люблю мой народ, мою страну. До конца своих дней буду с вами», — заявил он.

«Все эти годы народ поддерживал меня. На всех выборах я получал самые высокие показатели поддержки избирателей. Я был удостоен великой чести служить моему великому народу, родной стране, которая доверила мне управлять страной в эти трудные времен. Огромное спасибо вам за это. Я низко кланяюсь всем вам. Благодаря такой поддержке я работал, не жалея сил, энергии, здоровья, времени. Вы это видели. Я это делал, чтобы оправдать ваше доверие. Для меня это было высшей наградой”, — заключил Назарбаев.

ЛУКОЙЛ предложил азербайджанской SOCAR и французской Total приобрести у них по 10% в газовом месторождении Апшерон на шельфе Каспия. Эти компании сейчас владеют проектом на паритетных началах. В 2013 году Апшероном интересовалась и «Роснефть», но так и не вышла на сделку. Сам ЛУКОЙЛ пока ведет коммерческую добычу нефти только на шельфе Каспия в РФ и обсуждает вхождение в морские проекты с Казахстаном.

Завершающий стык, соединяющий морскую и прибрежную секции «Турецкого потока», был сварен в Турции — он символизирует завершение всего комплекса работ по созданию газопроводной системы в Черном море, сообщил оператор строительства газопровода.