В конце декабря подданные короля Саудовской Аравии Абдаллы получили то, что в других местах назвали бы счастливым подарком к Рождеству. Король объявил о том, что планировавшееся 25% повышение цены бензина не состоится. Министр нефти Али аль-Наими, как все мы знаем, в последнее время был в авангарде первого за два с половиной года сокращения добычи в заговорщическом желании поддержать мировую цену на уровне 60 долларов за баррель, — пишет американская Huffington Post в статье «Нефть Саудовской Аравии? Суверенные обязательства важнее суверенных прав!».

Аль-Наими получил возможность взять перерыв в его непрестанном чирикании о «высоком уровне запасов», его вульгарном прикрытии желания ограничить производство в усилии повысить цены и объявить: «Этот приказ — еще одна из инициатив (короля Абдаллы), цель которых способствовать благосостоянию саудовского народа».

И саудовскому народу действительно повезло. Цена в 0,60 реала за литр 95-го эквивалентна 60,6 американских центов за галлон, тогда как цена 91-го — 0,45 реалов за литр или 46 центов за галлон. Хорошая заправка, если у вас есть доступ.

Если принять во внимание, что сырая нефть составляет примерно 60% от цены бензина, тогда, исходя из цены в 0,60 реала за литр, цена сырой нефти должна быть около 15 долларов за баррель. Это огромная разница по сравнению с тем, что мировые потребители платят за тот же товар: от 55 до 78 долларов за баррель в прошлом году.

Разница настолько велика, что необходимо задать вопрос, выполняет ли Саудовская Аравия, как нынешний опекун крупнейших мировых запасов сырой нефти, свои обязательства перед остальным миром. Наша вселенная, ее сообщества, политика, экономики стали настолько взаимозависимыми, что, возможно, пришло время потребовать, чтобы Суверенные Обязательства стали неотъемлемой частью Суверенных Прав.

При доступе к нефти под сюзеренитетом Саудовской Аравии не принимаются во внимание ни потребности, ни справедливость. Мало того, Саудовская Аравия нарушила свой основанный на общественном доверии траст и отдала этот огромный и важный ресурс в цепкие объятия воровского картеля ОПЕК с целью вымогательства максимально возможного барыша, несмотря на чудовищные экономические искажения, вызываемые этим, выжимая средства на постройку дворцов и яхт из спин ужасной бедноты на азиатском субконтиненте, в Африке и по всему миру.

Богатство, получаемое не добавлением реальной стоимости, а только лишь благодаря счастливой случайности владения «Суверенными Правами» на ключевой экономический инструмент.

Таким образом, они погружены с головой в богатство большее, чем самые безумные мечты Креза, не благодаря таланту предпринимательства или инициативности, приносящих экономическую пользу глобальному росту, а просто качая нефть. Целая нация в других отношениях высоко компетентных людей оказалась под анестезией нефтяного богатства и правительственных подачек. И не упустите из виду, что зловещие миллиарды и миллиарды пускаются на обучающие центры и молитвенные залы по всему миру, проповедующие или рационализирующие крайний экстремизм, приводящий к социальной, политической и экономической дестабилизации.

В современном мире Суверенные Права не могут больше не подвергаться сомнению, если они не влекут за собой Суверенные Обязательства (подумайте о Судане). Саудовская Аравия использует свою вотчину для простого самообогащения, будучи участником не свободных и открытых рынков, а путем намеренного искажения цены и предложения — полное оскорбление правил Всемирной Торговой Организации, которые прямо запрещают сговоры с целью обмана рынков путем введения количественных ограничений импорта и экспорта.

Саудовское опекунство еще больше ставится под вопрос ее бесцеремонным отказом и безответственной обструкцией всех призывов честно поделиться с миром, который является ее покупателем, как минимум информацией о производстве и резервах, позволяя мировым экономистам рационально планировать их будущие энергетические нужды. Саудовская Аравия, как представляется, имеет резервы сырой нефти в размере 264 миллиарда баррелей, согласно Администрации Энергетической Информации США.

Однако, в момент неосторожности в декабре 2004 года Саудовский министр нефти и природных ресурсов, все тот же Али аль-Наими, признался, что запасы могут быть легко увеличены еще на 200 миллиардов баррелей. Существуют и те, особенно сторонники теории Peak Oil, кто подвергают сомнению эти цифры и считают их завышенными.

Учитывая, что нация, находящаяся в точке опоры мирового экономического здоровья, может быть столь бесцеремонной и безответственной перед общемировым рынком и, принимая во внимание критическую важность ресурса, опекуном которого они являются, нетерпимость такой ситуации становится очевидной.

К тому же это Суверенное государство неспособно защитить золотую жилу, которая так хорошо ему служит. Международные морские силы патрулируют Саудовское побережье Персидского залива (за 100 миллионов долларов в день, оплачиваемых гражданами коалиции) на расстоянии оружейного выстрела, готовые отразить вторжение или атаку. Начинаешь задумываться, вместо того, чтобы стоять в одном шаге в море, не следует ли в интересах мирового благополучия позволить коалиции пройти еще одну милю для защиты не только морских путей, но и самих нефтяных полей. Полей, которые, так уж случилось, расположены в относительно редконаселенных частях страны. Чтобы администрирование, производство и распределение перешло к международному агентству, такому как реформированная ООН или еще лучше Международному Энергетическому Агентству. Их ответственностью станет распределение этого мирового сокровища в соответствии с мировыми социальными и экономическими потребностями, а не в соответствии с приоритетами устанавливаемыми ОПЕК и их сборищем ведьм.

Конечно, интересы Саудовской Аравии также могут быть соблюдены, но не до такой вымогательской степени, как сейчас. Суверенные Права/Суверенные Обязательства, где провести линию? Возможно, прошли времена, когда Суверенные Права были неприкосновенны, и этот вопрос открыт для исследования и общественной дискуссии. Нам всем было бы лучше в таком случае, как, возможно, даже и самим саудитам (статья переведена Андреем Ивановым и опубликована на ИноСМИ.Ru).

Нефтепродукты на eOil.ru