Я хоть и не редакция, но попробую высказаться. «Цена отсечения $50 за баррель» означает, что если нефть будет стоить дешевле $50 за баррель, то пошлина взиматься не будет. «Коэффициент 0,45» означает, что компании будут платить 0,45 от пошлины, которая получается при использовании обычной формулы.