Oil.Эксперт - Клуб экспертов рынка нефти и нефтепродуктов

По итогам июльских тендеров цена на нефть снизилась

Тараканов Василий — Fri, 30 Jul 2010 14:40:10 +0000

За прошедшую неделю прояснилась ситуация с ценами на август. После состоявшихся торгов нефтью, игрокам стало понятно, что стоимость нефтепродуктов, скорее всего, будет снижаться. Такая практика вводится сейчас почти повсеместно. Правда, некоторые участники рынка говорили и о проблемах с поставкой топлива. В частности, компания «Алгоритм» писала о том, что на Володарской ЛПДС цены выросли из-за дефицита летнего дизтоплива. Правда, уже сегодня появились и положительные новости: с 1 августа московский рынок по индексу «Газпромнефте-центр» опускает цены на высокий октан на 300 руб. за тонну – АИ-95 -27 200 руб. за тонну, АИ-92 – 24 700 руб. за тонну. Остальные нефтепродукты сохраняют цены конца июля: ДТ (Л-0,2-62) – 17 500 руб. за тонну, ДТ (ЕВРО3, сорт С) – 17 700 руб. за тонну.

В прошлом обзоре мы говорили о ценах на сырую нефть, сложившихся по итогам тендеров при поставках на Московский НПЗ. Вместе с тем, на уфимском базисе тендеры в этом месяце не проводились. Все поставщики прокачивают нефть по формульным контрактам, когда в начале месяца выплачивается аванс, а по итогам месяца переводится остальная часть денег – на основании рассчета по формуле, учитывающей динамику мировых цен на нефть в течение месяца.

О положении дел на уфимском рынке нам рассказал Александр Бережной из ООО «Уралнефтехим»: «На мой взгляд, нельзя сказать, что произошло снижение цен, в прошлом месяце объемы были куплены фактически по такой же цене. Сейчас ДТЛ торгуется по 15 500 руб. за тонну, 92-ой по 22 600 руб. за тонну, а 95-ый по 26 000 руб. за тонну. К тому же, «Башнефть» уже сейчас нехотя озвучивает цены на дизельное топливо, ссылаясь на то, что объемов уже не осталось. Если это действительно так, то цены могут вырасти, спекулятивная составляющая поспособствует этому. Но, вообще, сегодня сложно прогнозировать цены на весь август. Ценообразование зависит от многих факторов, в большей степени от темпов и планов реализации, конечно. При слабой реализации, «Башнефть» сама будет опускать цены. Правда, произойдет это не сразу».

На ОАО «Салаватнефтеоргсинтез» ДТЛ предлагают по 16 000 руб. за тонну, АИ-92 – 23 000 руб. за тонну.

На сегодняшний день на торговой площадке eOil.ru выставлено 234 лота, из них 27 новых. Общий объем предложений на покупку – 373 млн. руб., общий объем предложений на продажу – 5 254 млн. руб.

Котировки нефти возможно продолжат рост

Тараканов Василий — Fri, 30 Jul 2010 14:40:08 +0000

Весь нефтегазовый комплекс в четверг подорожал. На биржевиков повлияла позитивная статистика Департамента труда США о том, что количество обращений за пособием по безработице снизилось за неделю на 11 тыс. Сургутнефтегаз продал 300 тыс. тонн нефти марки ВСТО из порта Козьмино на Дальнем Востоке. Покупателями стали Мицуи и Витол. Свои 200 тыс. тонн Витол направляет в США для переработки на НПЗ, принадлежащих Tesoro Corp. Вместе с тем недостатка нефти в мире не наблюдается. Лето в США прошло свой экватор, и активность автомобилистов в перспективе будет снижаться. В этой связи страны ОПЕК, контролирующие около 40% мировых поставок нефти, потихоньку уменьшают свои экспортные объёмы.

В четверг сентябрьская WTI немного подорожала из-за закрытия коротких позиций, консолидируясь после падения на этой неделе. Закрытие в верхней части дневного торгового диапазона предполагает сильное открытие в пятницу. Стохастический индикатор и RSI показывают повышение, указывая на то, что локальная вершина может быть уже достигнута в скором времени. Закрытие ниже двадцатидневной средней скользящей 76,54 долл. за баррель должно ослабить позитивное восприятие рынка трейдерами. Если сентябрь возобновит подъем, июньская вершина в 80,82 долл. за баррель – следующая цель «быков». Ближайшее сопротивление – высшее значение вторника – 79,69 долл. за баррель. Следующее сопротивление – 80,82 долл. за баррель. Ближайшая поддержка – двадцатидневная средняя скользяща – 76,54 долл. за баррель. Следующая поддержка – 74,40 долл. за баррель.

Цены на нефтяные фьючерсы Brent и Light Sweet сегодня снижаются. После того как накануне нефть на биржах первый раз за четыре дня подорожала, сегодня с начала дня нефтяные котировки упали. По состоянию на 15:40 баррель Light Sweet (WTI) подешевел на $0,60 до $77,76, а марка Brent потеряла в цене $0,56 и стоила $77,03. Отрицательная динамика в ценах по сделкам сегодня обусловлена коррекцией вниз на фоне предстоящей сегодня публикации предварительных данных о ВВП США по итогам II квартала 2010г и опасениями относительно замедления темпов роста американской экономики.

Тем временем внешний информационный фон покупкам нефтяных фьючерсов сегодня также не способствует. Так, на международном валютном рынке FOREX доллар с начала дня немного подрос против евро, после того как накануне «американец» обновил свой трехмесячный минимум относительно «корзины» шести ведущих валют. Рынок акций стран АТР сегодня закрылся в умеренном минусе, а фондовые торги в Европе открылись снижением основных индексов.

Накануне рост котировок нефти происходил параллельно ослаблению доллара. Однако традиционный фактор был далеко не самым сильным на рынке. 29 июля на побережье Мексиканского залива произошел взрыв и возгорание хранилища компании PEMEX на заводе Madero. После взрыва было эвакуировано около 2 тыс. сотрудников компании. Однако уже к вечеру пожар был потушен, а другие мощности завода не пострадали. Кроме того, рынок готовится к еще одному серьезному геополитическому событию на Ближнем Востоке. В грядущие выходные Иран проводит масштабные военные игры, которые будут включать запуски баллистических ракет, использование авиации и средств ПВО. Учения начнутся 31 августа и продлятся несколько дней.

Ситуация контанго на рынке ухудшается для тех, кто закупает нефть по текущим ценам в надежде продать ее подороже по дальним фьючерсам. Объемы хранимой на танкерах нефти сократились на 24% на неделе, завершившейся 23 июля. Это привело к тому, что на прошлой неделе импорт нефти в Мексиканский залив заметно увеличился. Общий импорт нефти в США на отчетной неделе вырос на 12% до 11,2 млн. баррелей в сутки. Импорт в Мексиканский залив достиг рекордных объемов 7,212 млн. баррелей в сутки. Разница между двумя ближними контрактами упала ниже $0,5, хотя еще в мае превышала $4,5. По данным Icap Shipping International, с начала года объемы хранимой на танкерах нефти сократились на 73% до 11 млн. бар. Сокращение контанго связано, прежде всего, с тем, что ожидания на рынке заметно ухудшились. Трейдеры не прогнозируют рост спроса в ближайшее время на фоне ухудшающихся данных по экономике США.

С технической стороны, накануне индикативные контракты не смогли обновить недавние максимумы, даже на фоне техногенной аварии на НПЗ компании PEMEX. Brent застряла на пути к $78, где возникает мощная зона сопротивления. Таким образом, уже несколько раз контракты подходили к данному уровню, но на рынке отсутствуют стимулы для его преодоления, что вновь говорит о вероятности отката и тестирования минимальных значений недели на уровне около $74,8-$75 для Brent.

На ОАО «Салаватнефтеоргсинтез» ДТЛ предлагают по 16 000 руб. за тонну, АИ-92 – 23 000 руб. за тонну.

Биржа «МБНК»

На торговой площадке МБНК на этой неделе наибольшим интересом пользовались дизельное топливо зимнее, летнее и высокооктановый бензин Аи-92. За текущую неделю средневзвешенная стоимость дизтоплива летнего на площадке показала отрицательную коррекцию. В среднем товар понизился в цене на 630 руб. за тонну. Средняя стоимость оказалась на отметке 16 550 руб. за тонну. На торгах за период с 26 по 30 июля общий объем реализации составил 16 580 тонн. Также на площадке было продано 1 080 тонн дизтоплива зимнего. Средняя стоимость этого продукта повысилась на 840 руб. за тонну и составляет 20 125 руб. за тонну. Высокооктановый бензин Аи-92 продемонстрировал уменьшение средней стоимости. За отчетный период цена на площадке упала на 908 руб. за тонну и составляет 24 806 руб. за тонну. Общий объем реализованного бензина составил 10 080 тонн.

Биржа «МБНК»

Наименование	Средняя цена, руб./тн.	Общий объем, тн.
Дизтопливо летнее	16 550	16 580
Дизтопливо зимнее	20 125	1 080
Бензин Аи-92	24 806	10 080

Биржа «СПбМТСБ»

На электронных торгах Санкт-Петербургской биржи СПбМТСБ общий объем реализованной продукции на этой неделе составил 96 870 тонн, оборот – 1 млрд 754 млн 721 тыс.160 руб. Спросом пользовались бензин АИ-92, дизтопливо зимнее и летнее, по последнему было заключено 28 сделок. Общий объем реализованного бензина марки Аи-92 на площадке за текущую неделю составил 19 500 тонн. Бензин продемонстрировал некоторое понижение стоимости. За отмеченный период средняя цена товара на площадке понизилась на 298 руб. за тонну до отметки 23 957 руб. за тонну.

Летний сорт дизтоплива показал понижение средней стоимости до уровня 16 370 руб. за тонну. Так, за период с конца прошлой недели средняя цена дизеля упала на 468 руб. за тонну. Объем продаж на площадке составил 21 900 тонн. Минимальная цена сделки по продаже дизтоплива летнего составила 15 300 руб. за тонну, а максимальная цена –19 550 руб. за тонну. Зимний сорт дизтоплива в течение отчетного периода подорожал – в среднем на 117 руб. за тонну. Так, средняя стоимость дизеля повысилась до отметки 18 074 руб. за тонну. Объем продаж составил 10 140 тонн.

Биржа «СПбМТСБ»

Наименование	Средняя цена, руб./тн.	Общий объем, тн.
Дизтопливо летнее	16 370	21 900
Дизтопливо зимнее	18 074	10 140
Бензин Аи-92	23 957	19 500

Россия может ввести пошлины на поставляемую в Казахстан нефть

Ольховская Ульяна — Fri, 30 Jul 2010 13:30:08 +0000

Министерство финансов России предложило повысить доходы российского бюджета в 2011-2013 годах за счет введения пошлины на нефть, экспортируемую в Казахстан, пишет газета Ведомости со ссылкой на электронный документ Минфина.

По оценке ведомства, данная мера должна пополнить казну на 46,8 миллиарда рублей в следующем году, в 2012 и 2013 годах бюджет получит по 48 миллиарда рублей.

Пошлина уже обсуждалась с властями Казахстана, рассказывают сотрудник Минэнерго и российский чиновник, участвовавший в переговорах, но никаких решений пока не принято. Это политический вопрос, объясняет один из собеседников: на экспорт в Белоруссию пошлины введены в этом году, было бы логичным обложить ею поставки и в Казахстан, чтобы правила в Таможенном союзе были едиными для всех.

Сейчас российская нефть поставляется в Казахстан беспошлинно, напоминает чиновник Минфина. Пошлина, по его словам, может взиматься, только если установлено, что нефть была реэкспортирована, а не переработана в Казахстане. Но большая часть российской нефти в Казахстан поставляется на построенный еще в советское время Павлодарский нефтехимический завод и существенные объемы реэкспорта в принципе исключены, замечает он.

В последние годы Россия поставляла в Казахстан по 6-7 миллионов тонн в год, 5-5,5 миллиона тонн из них — по трубе, в основном нефть шла на Павлодарский НХЗ.

Это рабочие предложения, они не утверждены и серьезно пока не обсуждались, говорит пресс-секретарь российского премьера Дмитрий Песков. В правительстве Казахстана комментировать введение пошлин отказались. Сотрудник аппарата российского правительства отмечает, что идея введения пошлины на весь объем поставляемой в Казахстан нефти обсуждалась на совещании у вице-премьера Игоря Сечина еще в начале года. Когда были введены пошлины на часть экспорта нефти в Белоруссию, был поднят вопрос и о возможности введения пошлины на поставки и в Казахстан, рассказывает он. Страна — крупный экспортер энергоносителей, поставки российской нефти фактически идут на один перерабатывающий завод, поэтому введение пошлины было бы логичным, рассуждает он.

Экономика Герани выросла во втором квартале

Макеева Ольга — Fri, 30 Jul 2010 12:57:40 +0000

Внутренний валовой продукт (ВВП) Германии во 2-м квартале 2010 года вырос на 1,1%. Такого мнения придерживаются эксперты германского экономического исследовательского института DIW.

Согласно оценке DIW, Германия в минувшем квартале продемонстрировала наиболее значительные темпы роста ВВП среди всех 16 государств еврозоны.

Официальные данные об изменении ВВП Германии в апреле-июне появятся лишь 13 августа.

В среду министр экономики ФРГ Райнер Брюдерле заявил, что восстановление экономики Германии, которая в прошлом году сократилась на 4,9%, стало самодостаточным и устойчивым, а уровень безработицы упадет ниже отметки в 3 млн человек уже в этом году.

ФАС пока проигрывает в деле «Газпром нефти»

Ольховская Ульяна — Fri, 30 Jul 2010 12:30:11 +0000

Федеральный арбитражный суд Северо-западного округа встал на сторону «Газпром нефти», отказав в признании требований ФАС к компании заплатить штраф в 4,675 млрд руб. Антимонопольная служба может еще обжаловать это решение.

Речь идет о претензиях ФАС в рамках так называемой «второй волны» антимонопольных дел против нефтяных компаний. Напомним, что во время «первой волны» в конце 2008 г ФАС приняла решение оштрафовать четыре крупнейшие нефтяные компании РФ – «Роснефть», «ЛУКОЙЛ», «Газпром нефть» и ТНК-BP за злоупотребление доминирующим положением на рынке нефтепродуктов в третьем квартале 2008 г на суммы, превышающие 1 млрд руб для каждой. Летом 2009 г пришла «вторая волна» – антимонопольная служба наложила на компании уже более крупные штрафы: для «ЛУКОЙЛа» был установлен штраф в размере 6,54 млрд руб, «Роснефти» – 5,28 млрд руб, ТНК-BP – 4,197 млрд руб, «Газпром нефти» – 4,675 млрд руб.

Все нефтяные компании оспорили решения антимонопольного ведомства в судах. В частности, в ноябре 2009 г арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленобласти признал недействительными акты ФАС в отношении «Газпром нефти» – решение и предписание о злоупотреблении на рынке нефтепродуктов в первой половине 2009 г, а также постановление о штрафе на 4,675 млрд руб. Антимонопольное ведомство подало апелляционную жалобу, однако суд второй инстанции в начале февраля 2010 г оставил в силе решение петербургского арбитража. В апреле этого года Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа принял к производству кассационную жалобу ФАС на решение суда предыдущих двух инстанций.

Сегодня «Газпром нефть» в очередной раз отстояла свою точку зрения на проблему. Но федеральная антимонопольная служба еще может обратиться в Высший арбитражный суд.

25 мая президиум ВАС принял прецедентное решение по похожему делу, подтвердив законность решения ФАС о наложении на ТНК-ВР штрафа более 1 млрд руб за повышение цен на нефтепродукты. Тогда ВАС отменил вердикты судов нижестоящих инстанций, признавших незаконным решение ФАС о наложении штрафа на ТНК-BP. После этого ТНК-ВР заплатила штраф в размере 1,112 млрд руб.

«Башнефть» приобрела часть акций удмуртского нефтетрейдера «Аспэк»

Ольховская Ульяна — Fri, 30 Jul 2010 11:30:07 +0000

ОАО «Акционерная нефтяная компания «Башнефть» приобрела 49,99-процентную долю в уставном капитале ОАО «АСПЭК» (Удмуртия), головного предприятия холдинга, в состав которого входит нефтетрейдинговое подразделение.

Подробности сделки не раскрываются. Ранее «Башнефть» не владела акциями «Аспэк». В начале мая компания подала ходатайство на покупку 100% акций «Аспэк», сообщил представитель Федеральной антимонопольной службы.

Согласно материалам «Аспэк», по состоянию на 30 июня 2010 года гендиректор «Башнефти» Виктор Хорошавцев владел 47,69% акций «Аспэк». Еще 26,15% акций компании принадлежало Михаилу Питкевичу, сыну председателя правительства Удмуртии.

Вице-президент по продаже нефтепродуктов и обеспечению углеводородным сырьем «Башнефти» Дмитрий Панкратов сообщил в конце июня, что компания рассчитывает до конца года закрыть сделку по покупке нефтепродуктового бизнеса холдинга «Аспэк». Он уточнил, что «Башнефть» рассматривает возможность покупки двух структур – «Аспэк-Нефтепродукт», владеющего 44 АЗС в Удмуртии, и ЗАО «Аспэк» (имеет сеть филиалов, занимается мелкооптовыми продажами нефтепродуктов).

Вице-президент «Башнефти» отметил, что развитие собственной розничной сети является для компании приоритетной задачей. В этих целях планируется приобретать на рынке АЗС независимых игроков и использовать джобберские и франчайзинговые программы.

Группа предприятий «Аспэк» ведет свою историю с 1992 года и является одним из крупнейших холдингов в Удмуртии. На сайте компании указано, что инициатором создания общества выступил Виктор Хорошавцев. Основные направления деятельности холдинга – строительное (ЗАО «АСПЭК – Домстрой»), нефтепродуктовое (ЗАО «АСПЭК», ООО «АСПЭК – Нефтепродукт») и автомобильное (ЗАО «АСПЭК – Авто»). За пределами Удмуртской Республики «Аспэк» развивает несколько инвестиционных проектов по лесопереработке, производству строительных материалов, целлюлозно-бумажному производству.

ОАО АНК «Башнефть» является головным предприятием группы башкирского топливно-энергетического комплекса, который входит в Топ10 предприятий РФ по добыче нефти, Топ5 предприятий РФ по нефтепереработке. Добывающий блок группы выделен в операционную компанию по добыче сырья ООО «Башнефть–Добыча», перерабатывающий блок представлен тремя нефтеперерабатывающими заводами (ОАО «Уфимский нефтеперерабатывающий завод», ОАО «Уфанефтехим», ОАО «Новойл») и одним нефтехимическим заводом ОАО «Уфаоргсинтез». Также в группу входит сбытовая компания ОАО «Башкирнефтепродукт», специализирующаяся на реализации моторных топлив через сеть АЗС и нефтебаз. Продукция башкирского ТЭК реализуется в Российской Федерации, а также экспортируется в страны Западной Европы, Чехию, Венгрию, Казахстан, Украину. В 2010 году «Башнефть» планирует увеличить добычу нефти на 9,6% – до 13,195 миллиона тонн.

Основным акционером компании является ОАО АФК «Система». В конце 2009 года корпорация передала «Башнефти» функции по управлению компаниями башкирского ТЭКа – 65,78% акций «Уфанефтехима», 87,23% «Новойла», 73,02% «Уфаоргсинтеза», 78,49% Уфимского НПЗ и 73,33% «Башкирнефтепродукта».

Увеличение пошлины на нефть ESPO не повлияет на загрузку нефтепровода

Макеева Ольга — Fri, 30 Jul 2010 10:33:34 +0000

Увеличение экспортной пошлины на нефть ESPO до $130 за тонну не повлияет на загрузку нефтепровода. Об этом заявил аналитик ИК «Брокеркредитсервис» Андрей Полищук.

Порт «Козьмино» наращивает грузооборот. Будет ли работать терминал «Козьмино» на максимальную мощность зависит от загрузки нефтепровода «Восточная Сибирь – Тихий океан». В свою очередь, наполнение ВСТО связано с условиями добычи сырья на месторождениях Восточной Сибири.

Сейчас действует пониженная экспортная пошлина – $69,9 за тонну. В ближайшее время планируется повышение до $80 за тонну. Даже если пошлина на нефть из Восточной Сибири достигнет 50% от экспортной пошлины на остальных месторождениях (примерно $130 за тонну), Восточный нефтепровод будет заполнен.

Роберт Дадли посетит Россию

Ольховская Ульяна — Fri, 30 Jul 2010 10:00:02 +0000

Новый глава британской ВР Роберт Дадли планирует посетить Россию в середине следующей недели. По его словам, поездка запланирована, но точную дату пока назвать нельзя.

Совет директоров британской нефтяной компании BP назначил исполнительным директором американца Роберта Дадли, возглавлявшего в 2003-2008 г российско-британскую ТНК-BP и нынешнего руководителя подразделения BP, отвечающего за ликвидацию последствий аварии в Мексиканском заливе, который заменит на этом посту Тони Хейворда с 1 октября 2010 года.

Р.Дадли с 2003 по 2008 год возглавлял одну из крупнейших в РФ нефтяных компаний ТНК-ВР. Он ушел со своего поста в результате конфликта основных акционеров, одним из главных спорных вопросов которого была именно отставка Дадли. На ней настаивали российские акционеры, которые утверждали, что Дадли управляет компанией в интересах только британского акционера. Дадли формально ушел в отставку с 1 декабря 2008 г, хотя и покинул Россию еще в июле. Это было одним из условий сентябрьского перемирия между акционерами ТНК-BP.

Напомним, что в прессу просачивалась информация о том, что Хейворда могут взять в совет директоров ТНК-BP, чтобы он улучшил взаимодействие британских и российских акционеров и властей, потому что у Роберта Дадли отношения с ними были испорчены.

В среду исполнительный директор и совладелец ТНК-ВР Герман Хан заявил, что в адрес Роберта Дадли были направлены поздравления от российских акционеров ТНК-ВР, в связи с его назначением на должность главы ВР. Он подтвердил, что у российских акционеров возникали определенного рода трения с Дадли, но они носили не личностный характер, а форму некой несогласованности в подходах управления на уровне акционеров.

В то же время исполнительный председатель совета директоров ТНК-ВР и совладелец компании Михаил Фридман заявил, что готов помочь Роберту Дадли с получением визы для приезда в Россию. Во время конфликта акционеров ТНК-ВР у Дадли возникла проблема с рабочей визой в России.

ТНК-ВР была создана в 2003 г в результате слияния нефтяных и газовых активов компании ВР в России и нефтегазовых активов консорциума Альфа, Аксесс/Ренова (ААР). По 50% ТНК-ВР принадлежит британской BP и российскому консорциуму AAR (25% – «Альфа-групп» Михаила Фридмана, по 12,5% – «Ренове» Виктора Вексельберга и Access Industries Леонарда Блаватника). Акционерам ТНК-ВР также принадлежит около 50% акций компании «Славнефть».

Ее добывающие активы расположены в Западной и Восточной Сибири, а также Волго-Уральском регионе. ТНК-BP принадлежат пять нефтеперерабатывающих заводов в России и на Украине и розничная сеть из 1,4 тыс автозаправочных комплексов, работающих под брендами BP и ТНК. На долю ТНК-ВР приходится около 16% объема добычи нефти в России (включая долю ТНК-ВР в компании «Славнефть»). Совокупные доказанные запасы компании по методике комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC) без учета срока действия лицензии составили 8,586 миллиарда баррелей нефтяного эквивалента по состоянию на 31 декабря 2009 года.

В 2010 г ТНК-ВР планирует увеличить добычу нефти на 3% – до 71,8-72 миллиона тонн. В прошлом году ТНК-ВР добыла 70 миллионов тонн нефти, что на 2,2% выше уровня 2008 года.

ОАО «ПГК» начала реконструкцию промывочно-пропарочных станций

Ольховская Ульяна — Fri, 30 Jul 2010 09:01:01 +0000

В Нижегородской области на промывочно-пропарочной станции (ППС) Зелецино был дан старт началу работ по реконструкции ППС ОАО «Первой Грузовой Компании».

В торжественной церемонии приняли участие заместитель генерального директора по техническому развитию – главный инженер ОАО «ПГК» Сергей Калетин, директор Нижегородского филиала ОАО «ПГК» Николай Чернобровин, представители Горьковской железной дороги, компаний-клиентов и партнеров.

В рамках подготовки к реконструкции ППС специалистами ОАО «ПГК» были проанализированы новейшие российские и зарубежные технологии обработки цистерн, проведены расчеты необходимых производственных мощностей ППС на основе прогнозов нефтяных компаний по объемам отгрузки нефтепродуктов железнодорожным транспортом на период до 2020 г, разработаны, согласованы и утверждены технические задания на реконструкцию, в которых определены основные технологические принципы и последовательность проведения работ.

Исполнителем работ по реконструкции имущественного комплекса ППС Зелецино, на основании проведенного открытого конкурса, стала компания ООО «СП Гарант Плюс», г. Санкт-Петербург, базирующаяся на технологиях группы компаний «Protec Gbh», Германия.

Условиями договора предусмотрено проведение комплекса работ по реконструкции ППС «под ключ», что включает: проектирование, проведение строительно-монтажных работ, поставку и монтаж технологического оборудования, сдачу объекта в промышленную эксплуатацию.

Модернизация ППС Зелецино позволит внедрить современные инновационные, ресурсосберегающие и экологически чистые технологии, которые будут отвечать современным техническим требованиям и стандартам, а также обеспечит потребности всех участников перевозочного процесса в подготовке подвижного состава.

Особенностью внедряемых технологий является применение универсальной системы обработки внутренних поверхностей цистерны с помощью горячей воды под высоким давлением (до 100 атм) после проведения обработки паром с температурой 170 С. Применение полностью автоматизированной системы исключает влияние человеческого фактора, обеспечивает точное дозирование подаваемых энергоресурсов. За счет использования автоматизированных систем управления данная технология будет увязана с ритмичностью обслуживания ключевых клиентов, что позволит повысить производительность станции в 1,5 раза – до 500 цистерн в сутки по горячей обработке.

Реконструкция ППС будет производиться без остановки технологического процесса подготовки подвижного состава и не повлияет на существующие объемы подготовки вагонов. Окончание реконструкции ППС Зелецино запланировано на конец 2011 года.

Инвестиции в модернизацию ППС Зелецино составят более 400 млн руб и это только первый этап общей инвестиционной программы ОАО «ПГК» по реконструкции арендованных ППС.

Планируется, что в сентябре текущего года будут завершены все проектные работы и начнется реконструкция ППС Комбинатская Новосибирского филиала и ППС Никель Челябинского филиала. В 2011г. компания приступит к модернизации ППС Ачинск Красноярского филиала, ППС Татьянка Саратовского филиала, ППС Сызрань Самарского филиала Компании.

ОАО «Первая грузовая компания» – крупнейший оператор железнодорожных перевозок в России. Основным учредителем и владельцем обыкновенных акций ПГК является ОАО «РЖД».

Первая грузовая компания создана в июле 2007 г. В настоящее время в собственности ПГК – свыше 200 000 единиц подвижного состава разного типа. Доля компании в структуре вагонного парка РФ составляет 22%. В 2009 г ПГК перевезла 231,8 млн т грузов.

Госнефтекомпания Азербайджана открыла 3 новые АЗС в Грузии

Ольховская Ульяна — Fri, 30 Jul 2010 08:00:02 +0000

Дочернее предприятие компании ГНКАР (Госнефтекомпания Азербайджана) в Грузии – ООО SOCAR Georgia Petroleum открыло три автозаправочные станции под брендом «SOCAR», отвечающие современным стандартам, – об этом говорится в сообщении ГНКАР.

Две автозаправочные станции открыты в городе Тбилиси и одна в поселке Квитри Кутаисского района. Теперь общее количество АЗС под брендом «SOCAR» достигло 40.

В открытии АЗС приняли участие руководство SOCAR Energy Georgia, посол Азербайджана в Грузии Намик Алиев, представители правительства и общественности Грузии.

В ближайшее время SOCAR планирует открыть еще 9 АЗС в Грузии.

Соучредителями SOCAR Georgia являются: ГНКАР – 51%, Petro-Trans FZCO – 24,5% и Иван Чхартишвили – 24,5%.

В январе-июне компания SOCAR реализовала на грузинском рынке около 179,03 тыс т азербайджанских нефтепродуктов.

По словам источника, в январе-июне компанией SOCAR было продано 74,92 тыс т бензина, 86,1 тыс т дизельного топлива, 13,12 тыс т авиационного керосина, 585,5 т мазута, около 3,9 тыс т битума и 413 т масел.

В 2010 году SOCAR планирует продать на грузинском рынке 412 тыс т нефтепродуктов против более 406 тыс т в 2009 году.

Нефтепродукты в Азербайджане производятся на базе двух Бакинских НПЗ суммарной мощностью 20 млн т нефти в год. Оба НПЗ входят в состав SOCAR, которая ежегодно перерабатывает около 6-7 млн т нефти, добываемой на месторождениях суши и моря за счет собственных средств.

В прошлом году Бакинскими НПЗ было переработано 6,03 млн т нефти против 7,35 млн т в 2008 году. В этом году SOCAR планирует переработать на двух собственных Бакинских нефтеперерабатывающих завода 6,15 млн т нефти.

Из общего объема нефти, которые планируется переработать в этом году, 4,35 млн т нефти будет отправлено для переработки на Бакинский нефтеперерабатывающий завод имени Гейдара Алиева, а оставшиеся 1,8 млн т будет переработано на НПЗ «Азнефтьяг».

Все кроме «Лукойла» идут вниз

Тараканов Василий — Fri, 30 Jul 2010 07:30:47 +0000

В пятницу торги открылись небольшим снижением, после того, как вчера рынки достигли локальных вершин в 1500 пунктов – РТС и 1400 пунктов – ММВБ. Такое незначительно падение можно объяснить умеренно-негативным внешним фоном и фиксацией прибыли. К 11:22 индекс РТС снизился до 1499,20 пунктов (на 0,2% по отношению к открытию), индекс ММВБ – 0,3%, и находится на отметке 1414,07 пунктов.

Как полагает Юлия Новиченкова из «Уралсиб Кэпитал», сегодня акции нефтяного сектора будут понижаться, и в первую очередь это связано с привычным фиксированием прибыли в пятницу инвесторами. Из общей тенденции могут выделиться акции «Лукойла», рынок очень позитивно воспринял новость о покупке части активов ConocoPhillips. Поэтому сегодня одни инвесторы будут отыгрывать это событие, а другие все-таки решит зафиксировать прибыль. Также, по мнению Юлии Новиченковой, стоит обратить внимание на статистику США и цены на нефть WTI и Brent, которые опять принялись расти.

Каспийский трубопроводный консорциум будет расширяться

Ольховская Ульяна — Fri, 30 Jul 2010 07:00:27 +0000

Президент ОАО «АК «Транснефть» Николай Токарев и вице-президент «Шеврон Евразия, Европа и Ближний Восток» Иен Макдональд обсудили вопросы расширения Каспийского трубопроводного консорциума (КТК) и проблемы дальнейшей транспортировки увеличивающихся объемов каспийской нефти через Черноморские проливы, сообщила пресс-служба «Транснефти».

В сообщении отмечается, что обе стороны выразили озабоченность бюрократическими проволочками, связанными с подготовкой документации для начала строительства. В итоге пришли к общему мнению, что в результате принятых в последнее время кадровых решений вся подготовительная работа, включая проведение необходимых тендеров, будет закончена до конца года. Стороны выразили удовлетворение конструктивным характером взаимодействия в вопросах расширения КТК и полным совпадением оценок перспектив успешной реализации этой задачи.

В декабре 2009 г акционеры КТК приняли решение о расширении мощности системы до 67 млн т нефти в год с возможностью увеличения объемов прокачки до 76 млн т в год за счет антифрикционной присадки. Акционеры проекта КТК долго не могли прийти к соглашению по схеме финансирования расширения мощности проекта. В результате разногласий из проекта КТК вышла британская ВР, которая продала свои доли в совместных предприятиях, через которые участвовала в проекте, казахстанскому ОАО «КазМунайГаз» и российской НК «ЛУКОЙЛ».

КТК владеет единственным частным нефтепроводом на территории бывшего СССР, который соединяет казахстанское месторождение Тенгиз с экспортным терминалом близ порта Новороссийск на Черном море. Общая протяженность трубопроводной системы – 1510 км. Первая очередь системы КТК была введена в эксплуатацию в апреле 2003г, она соединила месторождения Казахстана с новым морским терминалом близ Новороссийска. Проектная мощность КТК составляет 28 млн т нефти в год, но реально по нефтепроводу может прокачиваться до 34 млн т в год за счет использования специальных присадок. С самого начала проект КТК предусматривал поэтапное доведение мощностей до 67 млн т нефти в год (это предусмотрено технико-экономическим обоснованием в 1998 г).

Доли участия правительств-основателей КТК распределяются таким образом: Россия ( «Транснефть») – 31%, Казахстан – 19%. Среди частных нефтяных компаний – участников консорциума – «Шеврон Каспиан Пайплайн Консорциум Компании» (Chevron Caspian Pipeline Consortium Company) – 15%, «ЛУКАРКО Б.В.» (LUKARCO B.V.) – 12,5%, «Роснефть-Шелл Каспиан Венчерз Лтд.» (Rosneft-Shell Caspian Ventures Limited) – 7,5%, «Мобил Каспиан Пайплайн Компании» (Mobil Caspian Pipeline Company) – 7,5%, «Эни Интернешнл Н.В.» (ENI International (N.A.) N.V.) – 2%, «БГ Оверсиз Холдинг Лтд.» (BG Overseas Holding Limited) – 2%, «Казахcтан Пайплайн Венчерз ЛЛС» (Kazakstan Pipeline Ventures LLC) – 1,75% и «Орикс Каспиан Пайплайн ЛЛС» (Oryx Caspian Pipeline LLC) – 1,75%. Об этом сообщает РБК.

Ставка экспортной таможенной пошлины на нефть и нефтепродукты повысится с 1 августа

Ольховская Ульяна — Fri, 30 Jul 2010 06:00:14 +0000

Владимир Путин подписал постановление от 28 июля N568, согласно которому ставка экспортной таможенной пошлины на сырую нефть с 1 августа 2010 г повышается с 248,8 долл/т до 263,8 долл/т. Текст документа размещен на сайте правительства.

Экспортная пошлина на нефть с месторождений Восточной Сибири возрастет с 1 августа до 80,3 долл/т против 69,9 долл/т с 1 июля.

Экспортные пошлины на светлые нефтепродукты повышаются со 179,9 долл/т до 190 долл/т, а на темные нефтепродукты – с 96,9 долл/т до 102,4 долл/т.

К светлым нефтепродуктам, на которые распространяются пошлины, относятся легкие дистилляты, средние дистилляты, газойли, бензол, толуол, ксилолы. К числу темных нефтепродуктов отнесены жидкие топлива, масла, отработанные нефтепродукты; нефтяной вазелин, минеральные воски и аналогичные продукты, нефтяной кокс, нефтяной битум и прочие остатки от переработки нефти или нефтепродуктов, полученных из битуминозных пород.

Экспортная пошлина на пропан, бутаны, этилен, пропилен, бутилен и бутадиен, прочие сжиженные газы установлена в размере 37,1 долл/т против 20,5 долл/т с 1 июля.

Нулевые экспортные пошлины установлены на нефтяной кальцинированный кокс.

Прибыль ExxonMobil выросла на 63%

Макеева Ольга — Fri, 30 Jul 2010 05:33:14 +0000

Чистая прибыль крупнейшей нефтяной компании США и одной из крупнейших компаний мира

Чистая прибыль крупнейшей нефтяной компании США и одной из крупнейших компаний мира ExxonMobil, по предварительным данным, в I полугодии 2010г. выросла на 63% – до $13,86 млрд против сравнительного показателя годовой давности на уровне $8,5 млрд. При этом выручка ExxonMobil увеличилась на 31,9% – до $182,73 млрд со $138,48 млрд.

Чистая прибыль ExxonMobil за II квартал 2010г. повысилась на 91,3% – до $7,56 млрд против сравнительного показателя годовой давности в размере $3,95 млрд. Выручка ExxonMobil возросла на 24,2% – до $92,48 млрд с $74,45 млрд в апреле-июне 2009г.

ExxonMobil – крупнейшая в мире нефтяная компания, а также самая дорогая корпорация в мире.

, по предварительным данным, в I полугодии 2010г. выросла на 63% – до $13,86 млрд против сравнительного показателя годовой давности на уровне $8,5 млрд. При этом выручка ExxonMobil увеличилась на 31,9% – до $182,73 млрд со $138,48 млрд.

ExxonMobil – крупнейшая в мире нефтяная компания, а также самая дорогая корпорация в мире.

Нефть показала понижательную тенденцию

Макеева Ольга — Fri, 30 Jul 2010 04:38:42 +0000

Вчерашний день принес неожиданные известия из Ормузского пролива, что соединяет Персидский залив и Аравийское море. Танкер компании Mitsui O.S.K. Lines получил повреждения от сильных волн, но до этого, как заявляют в компании, мог быть атакован с использованием боевых средств. Взрыв повредил надстройки и одну из спасательных лодок. Танкер, длиной 333 м., следовал из Катара до Японских островов. Однако после повреждений был вынужден зайти в порт Фуджейра в ОАЭ.

С технической стороны, нефть попала в сложную ситуацию. Сверху образовалась зона вязкого сопротивления $77,7-$78,5 по Brent и $79-$80 по Light Sweet. Однако и снизу не наблюдается слабости поддержки. При столь негативных данных по запасам можно было бы ожидать более существенного движения на рынке, но создается впечатление, что рынок откупает любые падения ниже $75 по Brent и продает все, что выходит за рамки $77,5. В подобных условиях можно работать в сложившемся канале, или воздержаться от агрессивных позиций, так как консолидация в таком узком диапазоне может привести к резкому выходу в ту, или иную сторону.

Внутренний рынок в основном продолжает показывать понижательную тенденцию. В связи с сезоном отпусков спрос на нефтепродукты, особенно на бензины, остается небольшим. К этому стоит добавить падение цены на нефть, по которой будут производить закупки НПЗ. Так, по информации от компании «Алгоритм», по сравнению с июлем 2010 года, цена нефти для внутренней переработки на российских НПЗ в августе снизится примерно от 6% до 12%. Московский НПЗ планирует закупить нефть по 8700-8800 руб. за тонну с доставкой на завод (июньская цена составляла 9200-9550 руб. за тонну). Изменения цены на нефтепродукты можно заметить уже сейчас. По Москве цена на ДТЛ снизилась до отметки 15 992,7 руб. за тонну:

Похожую картину мы наблюдаем и по смежному с Москвой рынку – Рязани, там цена на ДТЛ 29 июля составляет 15 854,6 руб. за тонну:

Если сравнить эти цены с ценами за аналогичный период предыдущего месяца, то мы увидим их снижение порядка 500-700 рублей за тонну.

На ЭТП eOil.ru в четверг появилось 69 новых лотов, среди них всего лишь два на покупку. Общий объем представленных на продажу лотов 6 296 млн. руб., что на 9,66% больше предыдущего дня. Общий объем представленных на покупку лотов 413 млн. руб. (-0,57% к предыдущему дню). Индекс «eOil»-ДТЛ снизился в среднем по регионам на 138,15 руб. за тонну, Индекс «eOil»-95, напротив, возрос в среднем на 472,5 руб. за тонну.

Причины взрыва на японском танкере выясняются

Ольховская Ульяна — Fri, 30 Jul 2010 04:30:12 +0000

Причиной взрыва на японском нефтяном танкере M.Star, в результате которого пострадал один член экипажа, могло стать столкновение с подводной лодкой. В качестве альтернативной версии руководство порта Фуджейра, в который прибыло аварийное судно после происшествия, называет взрыв морской мины.

Ранее говорилось о возможном нападении на танкер, так как компания Mitsui O.S.K. Lines Ltd, которой принадлежит корабль, настаивает на том, что на танкере произошел взрыв. Представитель ВМФ США поспешил выступить с заявлением о том, что вблизи судна M.Star не было американских кораблей.

В свою очередь директор навигационной и портовой службы Ирана Атоллах Садр заявил, что по данным иранской стороны никакой террористической атаки на японский танкер не было. По его мнению, причиной взрыва могло быть землетрясение. «У нас есть информация, что в это время в месте нахождения танкера было землетрясение», сказал представитель Ирана.

По словам капитана Мусы Мурада, точная причина происшествия в данный момент устанавливается властями Объединенных Арабских Эмиратов. Начальство порта Фуджейра сообщило, что судно M.Star могло пострадать из-за блуждающей волны.

Напомним, японский танкер M.Star перевозил 2,3 млн баррелей сырой нефти из столицы Объединенных Арабских Эмиратов Абу-Даби в Токио. На борту корабля находился 31 член экипажа из Индии и Филиппин. Утечки нефти после взрыва 28 июля на судне в Ормузском проливе у берегов Омана не наблюдается.

ТНК-ВР может купить активы в Венесуэле

Ольховская Ульяна — Fri, 30 Jul 2010 04:20:17 +0000

Виктор Вексельберг, исполнительный директор ТНК-BP, сообщил, что британская компания ВР предложила ТНК-BP выкупить ее активы в Венесуэле. В частности, британская компания может продать ТНК-BP миноритарные пакеты в двух СП по разведке и добыче нефти с венесуэльской госкомпанией Petroleos de Venezuela.

Возможная сумма сделки – $1 млрд. Хотя официальные представители BP назвали эти сообщения «слухами и спекуляциями».

В настоящее время BP отчаянно пытается изыскать средства, чтобы заткнуть финансовую дыру после аварии в Мексиканском заливе. Минувший квартал компания завершила с рекордным убытком в $17 млрд, поскольку была вынуждена зарезервировать $32 млрд на покрытие расходов по данной катастрофе.

Компания объявила, что в ближайшие 1,5 года продаст активы на сумму $30 млрд, чтобы погасить издержки. Но пока BP не опубликовала какого-либо внятного списка, какие именно активы будут проданы, что само по себе является благодатной почвой для слухов, спекуляций и прочей неофициальной информации.

Несколькими днями ранее в прессе начали циркулировать слухи о том, что BP может продать свою долю в российском СП ТНК-BP. Однако после того как глава компании Тони Хейворд был отправлен в почетную отставку в качестве независимого директора ТНК-BP, эти слухи сошли на нет.

Нефть закрылась на отметке выше $78

Макеева Ольга — Fri, 30 Jul 2010 04:01:21 +0000

Фьючерсы на сырую нефть в четверг закрылись с повышением, получив поддержку со стороны ослабления доллара США. Инвесторы ждут выхода в пятницу данных о ВВП США.

Цена на нефть по итогам торгов, состоявшихся на нью-йоркской товарной бирже, выросла на $1,37. Контракты на поставку черного золота в сентябре заключались в конце рабочего дня по цене $78,36 за баррель.

Результаты по контракту WTI (Light sweet) оказались следующими:

Фьючерсы на нефть выросли после того, как евро достиг 11-недельного максимума выше $1,31 в начале сессии. Более позитивные экономические данные еврозоны в сочетании со слабыми данными США столкнули доллар вниз, сделав нефть более дешевой для держателей других валют. Однако аналитики говорят, что все внимание рынка нефти сейчас приковано к данным по ВВП США за 2-й квартал, которые выйдут в пятницу.

«Выходящие в пятницу показатели ВВП будут иметь критическое значение, – говорит Джейсон Шенкер, президент Prestige Economics. – Если цифра ВВП будет подразумевать или подтвердит замедление восстановления экономики, это будет иметь негативные последствия для нефти».

Рынок нефти ищет ясных сигналов относительно судьбы восстановления экономики, чтобы определить будущий спрос на нефть. Однако данные были противоречивыми, поэтому нефть торгуется в диапазоне $70-80 уже несколько недель.

Если спрос замедлится, то уже высокие уровни запасов сырой нефти могут продолжить расти, оказывая давление на цены. В среду Министерство энергетики сообщило о росте запасов нефти в США на 7,3 млн баррелей, притом, что их уровни и так уже чрезвычайно высоки.

В последние дни фьючерсы на нефть торговались сдержанно, закрываясь между $76 и 79 за баррель в течение 11 из 12 сессий.

Августовские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов выросли на $0,0340 до $2,0974 за галлон.

Результаты закрытия 29 июля для бензина:

Августовские фьючерсы на топочный мазут повысились в цене на $0,0408 до $2,0372 за галлон.

Результаты закрытия 29 июля для топочного мазута:

В среднем цены на нефтепродукты снизятся на 500-700 рублей

Тараканов Василий — Thu, 29 Jul 2010 15:13:58 +0000

Но все-таки надо отметить, что на Володарской ЛДПС до сих пор существует некоторый дефицит ДТЛ Л-0,2-62, в виду этой причины цена подросла на 50 руб. за тонну. Таким образом, сегодня дизельное топливо Л-0,2-62 на Володарской ЛПДС предлагалось по цене 17550 руб. за тонну (на карту). Дизельное топливо экологического стандарта ЕВРО-3 – по 17700 руб.за тонну (в бензовозе).

Кроме того, рост цен был зафиксирован и на Межрегиональной бирже нефтегазового комплекса по номенклатуре Ангарской НХК. Это не осталось без внимания участников рынка. «В основном сейчас наблюдается снижение цен, начиная с прошлой недели, – говорит начальник отдела продаж «ИСТ Трейд» Вячеслав Казанец и тут же добавляет. – Но вот сегодня был замечен рост цен на Ангарском НХК». Возможно, причиной этому являются выставляемые на торги объемы, которые сейчас уменьшились.

Цена держится из последних сил

Тараканов Василий — Thu, 29 Jul 2010 15:09:08 +0000

Сегодня нефть немного упала в цене. На 16:10 баррель Light Sweet (WTI) подешевел на $0,30 до $76,69, а марка Brent потеряла в цене $0,23 и стоила $75,83. Накануне сложились все условия для того, чтобы нефть могла показать более значительное снижение. Запасы выросли, макроэкономическая статистика вновь оказалась удручающей. Однако негативные факторы были компенсированы проблемами на маршрутах доставки “Черного золота”.

Согласно информации Минэнерго США, на неделе, завершившейся 23 июля, запасы нефти выросли на 7,3 млн. бар. до 360,8 млн. бар., запасы бензина подросли на 0,1 млн. бар. до 222,2 млн. бар., а запасы дистиллятов увеличились на 0,9 млн. бар. до 167,5 млн. бар. Запасы на терминале в Кушинге увеличились на 0,1 млн. бар. до 37,2 млн. бар. Коэффициент использования перерабатывающих мощностей составил 90,6% (неделей ранее 91,5%). Импорт нефти составил 11,2 млн. бар. в сутки, или на 1,2 млн. бар. больше, чем на предыдущей неделе. Показатель спроса за последние четыре недели составил 19,4 млн. бар. нефти в сутки, или на 3,4% больше, чем в аналогичный период год назад. Потребление бензин составило 9,4 млн. бар. в сутки, или на 2,1% больше, чем в аналогичный период год назад. Спрос на дистилляты вырос на 9,3% до 3,6 млн. бар. в сутки, а потребление авиационного топлива увеличилось за год на 11,2%.

В среду сентябрьская нью-йоркская нефть закрылась внизу из-за фиксации прибылей, консолидируясь после июльского подъема. Закрытие в средней части дневного торгового диапазона предполагает слабое открытие в четверг. Стохастический индикатор и RSI находятся в перекупленном состоянии и становятся нейтральным, указывая, что рынок, возможно, формирует локальную вершину. Закрытие ниже двадцатидневной средней скользящей 76,42 долл. за баррель должно ослабить позитивное впечатление от рынка. Если сентябрь возобновит подъем, то следующей целью будет 80,82 долл. за баррель. Ближайшее сопротивление – высшее значение вторника – 79,69 долл. за баррель. Следующее сопротивление – высшее июньское значение – 80,82 долл. за баррель. Ближайшая поддержка – двадцатидневная скользящая средняя – 76,42 долл. за баррель. Следующая поддержка – 74,40 долл. за баррель.

Статистика из США засвидетельствовала, что объем заказов на товары длительного пользования снизился в июне на 1,0% после падения на 0,8% в мае. Ожидался рост показателя. Таким образом, в большинстве случаев, данные из США показывают, что состояние экономики США продолжает ухудшаться и, как это показывают опережающие индикаторы, может наступить рецессия в течение 3-6 месяцев.

Однако факторы снижения были легко компенсированы новостями с маршрутов доставки нефти. Нефтепровод Enbridge в Мичигане остается остановленным, но компания обещает устранить последствия аварии в течение нескольких дней. Рынок также держал в уме тот факт, что в минувшие выходные до половины нефтедобычи в Мексиканском заливе было остановлено из-за шторма Бонни. Цены также держатся в ожидании масштабных учений в Иране. В грядущие выходные Тегеран проводит масштабные военные игры, которые будут включать запуски баллистических ракет, использование авиации и средств ПВО. Учения начнутся 31 августа и продлятся несколько дней.

Новый день принес неожиданные известия из Ормузского пролива, что соединяет Персидский залив и Аравийское море. Танкер компании Mitsui O.S.K. Lines получил повреждения от сильных волн, но до этого, как заявляют в компании, мог быть атакован с использованием боевых средств. Взрыв повредил надстройки и одну из спасательных лодок. Танкер, длиной 333 м., следовал из Катара до Японских островов. Однако после повреждений был вынужден зайти в порт Фуджейра в ОАЭ.